Витязь в барсовой шкуре

Şota Rustaveli. "Leopar Derisindeki Şövalye"

Çeviren: Konstantin Balmont

Seri: Dünya Klasiklerinin Başyapıtları

Destansı Gürcü şiiri 12. yüzyılda yaratıldı. Şiir farklı başlıklar altında birkaç kez Rusçaya çevrildi. En ünlü başlık "Kaplan Derisindeki Şövalye"dir. Okuyucuya Konstantin Balmont'un bir çevirisini sunuyoruz - Rusça'ya ilk tam çeviri.

Kapakta I. Toidze'nin bir tablosu var

Dikkat! Bu şiirin başlığıyla ilgili birçok yorum şaşkına döndü. Cevabını kitabın sonunda, K. Balmont'un Rustaveli ile ilgili yazılarında ve çeviride neden böyle bir ismin verildiğinde arayın.

Kitabı beğendiyseniz, zor olduğunu düşünmeyin; kitap hakkındaki yorumlarınıza yıldız ekleyin.

Marketteki diğer yayınlarımıza bakın! Zaten 350'den fazla kitap yayınlandı! Yayıncının web sitesindeki tüm kitapların kataloğuna bakın http://webvo.virenter.com

Digital Books yayınevi, klasik edebiyat eserlerini popülerleştirmek ve yeni başlayan yazarları desteklemekle ilgileniyor. Android işletim sistemini temel alan mobil cihazlar için uygulama şeklinde kitaplar yayınlıyoruz. Her okuyucu, basit bir menü kullanarak kitabın görünümünü kendi cihazının özelliklerine uyacak şekilde özelleştirebilir.

Metnin doğru görüntülenmesi için akıllı telefonunuzun ayarlarında “Ekran” bölümünde yazı tipi boyutunu normale ayarlamanız gerekiyor!

Digital Books tarafından yayınlanan kitapların boyutu küçüktür ve akıllı telefon ve tablet kaynaklarını gerektirmez. Uygulamalarımız telefonlarınızdan ücretli numaralara SMS göndermemekte ve kişisel bilgilerinizle ilgilenmemektedir.

Kitap yazıyorsanız ve çalışmanızı Android işletim sistemine dayalı mobil cihazlar için bir uygulama şeklinde görmek istiyorsanız, Digital Books yayıneviyle (webvoru@gmail.com) iletişime geçin. Ayrıntılar için Yayıncının web sitesine bakın http://webvo.virenter.com/forauthors.php